Glossar

A

AirFlo - AirFlo, eine von der North American Airways Collaborative (NoAAC) entwickelte App, war ein Instrument zur Überwachung des Atemflusses von Patienten (inzwischen eingestellt), mit dem der Spitzenexspirationsfluss (PEF) eines Patienten gemessen und aufgezeichnet wurde und das Daten für die Vanderbilt-Studie lieferte.

AmnioFix - Bei diesem Produkt handelt es sich um Amniongewebe (Stammzellen), das zur Behandlung von akuten und chronischen Wunden eingesetzt wird, um die Heilung zu fördern. Es wird von einigen Ärzten verwendet, um die Bildung von Narbengewebe zu verlangsamen. Da diese experimentelle Behandlung noch in den Kinderschuhen steckt (etwa 12 Monate), sind die Erfolgsquoten noch unbekannt.

Antinukleäre Antikörper (ANA) - ANA ist ein Bluttest zum Nachweis von antinukleären Antikörpern, die mit bestimmten Autoimmunerkrankungen wie systemischem Lupus erythematodes (SLE) in Verbindung gebracht werden können.

Anti-neutrophile zytoplasmatische Antikörper (ANCA): ANCA (p-ANCA und c-ANCA) ist ein Bluttest für Granulomatose mit Polyangiitis (GPA, früher Wegenersche Granulomatose oder Morbus Wegener).

Ambulante Injektionen - Der gängige Ausdruck für ambulante serielle intraläsionale Steroidinjektionen mit örtlicher Betäubung (SILSI), ein von Dr. Ramon Franco vom Massachusetts Eye and Ear Infirmary entwickeltes Verfahren, bei dem submuköse Injektionen von Kortikosteroiden in eine stenotische Narbe mit dem Ziel vorgenommen werden, Narben zu modifizieren und operative Eingriffe zur ISGS-Behandlung zu verringern (siehe auch Steroidinjektionen). (Siehe The Laryngoscope 2017, Franco et al, "Awake Serial Intralesional Steroid Injections Without Surgery as a Novel Targeted Treatment for Idiopathic Subglottic Stenosis.")

B

Ballondilatation - Siehe Endoskopische Trachealdilatation

Bronchoskopie - Die Bronchoskopie ist eine endoskopische Technik zur Sichtbarmachung des Inneren der Atemwege zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken mit einem Instrument, das Bronchoskop genannt wird.

C

Cotton-Myer-Bewertungssystem - Dieses System wird verwendet, um den Schweregrad einer subglottischen oder trachealen Stenose zu messen. Hierbei wird die Verengung in Prozent angegeben und in fünf Schweregrade eingeteilt. Es ist nach den Ärzten benannt, die es 1994 erstmals vorgeschlagen haben.

Die Einteilung ist:

Grad 0. Keine oder minimale (<10%) erkennbare Stenose
Grad 1. Erkennbare Verengung zwischen 10 und 50%
Grad 2. Verengung zwischen 51 und 70%
Grad 3. Verengung zwischen 71 und 99 %
Grad 4. Kein wahrnehmbares Lumen

Cricotracheale Resektion - Bei der cricotrachealen Resektion wird die Engstelle operativ entfernt und die Luftröhre in einer speziellen Technik neu an den Kehlkopf angeschlossen (siehe: www.klinikum-stuttgart.de).

(Siehe: Laryngoscope. 2018 Oct;128(10):2268-2272. doi: 10.1002/lary.27263.

Epub 2018 May 14. 'Outcomes after cricotracheal resection for idiopathic subglottic stenosis'. Carpenter PS, Pierce JL, Smith ME.)

C-reaktives Protein (CRP) - CRP ist ein Bluttest für Entzündungen.

Cuffmanometer - Ein Gerät, das während einer Vollnarkose, sei es durch endotracheale Intubation oder durch einen Larynxmasken-Atemweg (LMA), verwendet wird, um den Trachealperfusionsdruck (20-30 mmHg) zu messen. Ohne ein Cuffmanometer kann der Cuffdruck ansteigen, was dazu führt, dass die Trachealschleimhaut nicht mehr durchblutet wird, was wiederum zu einer Nekrose mit nachfolgender Vernarbung des Gewebes und Verengung des Lumens (Trachealstenose). Allen Patienten wird empfohlen, bei einer Vollnarkose die Verwendung eines Cuffmanometers zu verlangen.

D

Dampfinhalation - Die Dampfinhalation ist eine Methode, bei der warme, feuchte Luft durch Nase und Rachen in die Lunge geleitet wird, um durch das Einatmen in ein tragbares Gerät eine therapeutische Wirkung zu erzielen, z. B. zur Schleimlösung. Es können auch ätherische Öle verwendet werden.

Dilatation - Siehe Endoskopische Trachealdilatation

Direkte Laryngoskopie - Eine direkte Untersuchung des subglottischen Bereichs mittels Endoskopie (und "In-Office-Scope").

Dyspnoe - Kurzatmigkeit, auch als Dyspnoe bezeichnet, ist ein Gefühl, nicht gut genug atmen zu können, mit Empfindungen wie zusätzlicher Anstrengung/Arbeit, Engegefühl in der Brust und/oder Lufthunger.

E

Endoskop - Ein schlankes, röhrenförmiges optisches Instrument, das als Sichtsystem zur Untersuchung des Körperinneren und, mit einem daran befestigten Instrument, zur Biopsie oder Operation verwendet wird.

Endoskopie - Eine Endoskopie ist ein Verfahren, bei dem mit Hilfe eines Endoskops in das Innere des Körpers geschaut wird, um das Innere eines Hohlorgans oder eines Hohlraums des Körpers zu untersuchen.

Endoskopische Ballondilatation - Siehe auch Endoskopische Trachealdilatation
Anmerkung der Übersetzer: Eine im deutschsprachigen Raum bewährte Behandlung über den Mund in Vollnarkose. Bei der Hochdruck-Ballondilatation wird der narbige Stenosenring zunächst sternförmig eingeschnitten und dann mit einem Ballonkatheter aufgedehnt. Zusätzlich wird das Gewebe mit einem langwirksamen Cortisonpräparat unterspritzt (siehe: www.klinikum-stuttgart.de).

Endoskopische Resektion - Siehe Endoskopische Trachealresektion

Endoskopische Trachealdilatation - Bei subglottischer Stenose und Trachealstenose ist die endoskopische Tracheadilatation oder Dilatation die mechanische Erweiterung, Dehnung oder Vergrößerung der Öffnung der Luftröhre mit einem Ballondilatator oder Trachealdilatatoren (mit oder ohne Schnitte oder Laser, mit oder ohne topische oder injizierte Kortikosteroide, mit oder ohne Mitomycin-C).

Endoskopische Trachealrekonstruktion - Benannt nach Jan Maddern (dem ersten Patienten, der sich diesem Verfahren unterzog), ist "Maddern" ein endoskopischer, transoraler chirurgischer Eingriff, bei dem die Narbe entfernt und ein Hauttransplantat vorübergehend für zwei Wochen in die Luftröhre eingebracht wird, um das Nachwachsen gesunder Zellen anstelle des erkrankten Gewebes zu fördern.

Endoskopische Trachealresektion - Ein multidisziplinäres Team an der Mayo Clinic in Rochester, USA, hat diese Technik entwickelt, bei der das Narbengewebe mit einem Laser transoral reseziert wird. Längsschnittuntersuchungen der Vanderbilt University und des NoAAC haben ergeben, dass diese Resektionstechnik lang anhaltende Ergebnisse für die Patienten liefert, ohne die Stimme zu beeinträchtigen. Sie wird langsam auch von anderen Zentren weltweit übernommen. (Diese Technik wird ausführlich beschrieben in: Maldonado F, et al. Idiopathic subglottic stenosis: Ein sich entwickelnder therapeutischer Algorithmus. The Laryngoscope. 2014; 124:498.) Anmerkung: im deutschsprachigen Raum sind einige Kliniken von der Lasertechnik wieder abgekommen, da die Erfolgsquote deutlich geringer war als bei der Ballondilatation ohne Laser.

Endotracheale Intubation - Die endotracheale oder tracheale Intubation, meist einfach als Intubation bezeichnet, ist die Einführung eines Endotrachealtubus in die Luftröhre, um die Atemwege offen zu halten oder um bestimmte Medikamente zu verabreichen.

Endotrachealtubus (ETT) - Ein flexibler Kunststoffschlauch, der während der endotrachealen Intubation in die Luftröhre eingeführt wird, um die Durchgängigkeit der Atemwege herzustellen und aufrechtzuerhalten und eine Aspiration in die Lunge zu verhindern, d. h. um den Atemweg zu "sichern" und eine mechanische Beatmung zu ermöglichen. ETT-Größen (z. B. 5,5, 6,0, 6,5 usw.) beziehen sich auf den Innendurchmesser des Schlauchs in mm und variieren je nach Geschlecht und innerhalb des Geschlechts. In der Regel wird für Frauen ein ETT der Größe 7,0 verwendet, der jedoch für manche Atemwege zu groß sein kann und es ist bekannt, dass eine falsche ETT-Größe zu einer subglottischen Stenose führen kann. ISGS-Patienten können ihre empfohlene ETT-Größe in einen medizinischen Ausweis eintragen lassen.

Erythrozytensedimentationsrate (ESR)- Die ESR ist ein Bluttest für Entzündungen bzw. ein Suchtest bei Verdacht auf entzündliche Erkrankungen, welcher relativ unspezifisch ist.

F

Fibroblast - eine Zelle im Bindegewebe, die Kollagen und andere Fasern produziert.

Flimmerhärchen - Zilien sind haarähnliche Strukturen, die die Luftröhre auskleiden und dabei helfen, normalen Schleim zu bewegen und auszuscheiden. ISGS-Patienten haben keine Zilien im Bereich der stenotischen Narbe, was das Abhusten erschwert.

Fluss-Volumen-Schleife - Eine Fluss-Volumen-Schleife oder Fluss-Volumen-Kure ist eine visuelle Darstellung der Spirometriedaten, die zeigt, ob der Luftstrom für ein bestimmtes Lungenvolumen angemessen ist. ISGS-Patienten haben "abgeflachte" Flussvolumenschleifen.

Flutterventil - Das Flutterventil ist ein Atemtherapiegerät, Lungentrainer und Schleimentferner zur Befreiung der Atemwege, das durch die Kombination von positivem Ausatmungsdruck (PEP) und Atemwegsvibrationen den Schleimabfluss unterstützt. (z.B. Acapella oder GeloMuc).

G

Glottis - Die Stimmritze (Glottis) ist die Öffnung zwischen den Stimmlippen.

Glukokortikoid - siehe Kortikosteroide

Granulomatose mit Polyangiitis (GPA) - Die GPA, früher Wegener-Granulomatose oder Morbus Wegner, ist eine autoimmune Kollagen-Gefäßerkrankung.

H

Huff-Husten oder Huffing - Eine Alternative zu tiefem Husten, wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihren Schleim abzusaugen.

I

Idiopathische subglottische Stenose (ISGS oder ISS) - Bezieht sich auf eine Verengung der oberen Luftröhre mit unbekannter Ursache. Die Krankheit ist selten, die Inzidenz wird auf 1 pro 400.000 Personenjahre geschätzt. Die ISGS macht etwa 19 Prozent der Patienten mit Laryngotrachealstenose aus, wobei die meisten eine identifizierbare Ursache wie eine iatrogene Verletzung, ein Hals- oder Rachentrauma oder eine entzündliche Bindegewebserkrankung haben. Die genaue Pathogenese der ISS ist unbekannt.

Anmerkung der Übersetzer: Im deutschsprachigen Raum: Idiopathische Progressive Subglottische Stenose (IPSS)

IL-23/IL-17A-Achse - Die Beziehung zwischen Interleukin-23 (IL-23) und Interleukin 17A (IL- 17A), kleinen Proteinen, die als Zytokine bezeichnet werden, wird als IL-23/IL-17A-Achse bezeichnet. Die abnorme Immunaktivierung der Schleimhäute in den großen Atemwegen von ISGSPatienten hilft uns, die molekulare Pathogenese von ISGS zu verstehen und könnte zu einer gezielteren medikamentösen Behandlung führen (siehe The Laryngoscope 016, Gelbard et al, "Idiopathic Subglottic Stenosis is Associated with Activation of the Inflammatory IL-17A/IL-23 Axis").

Indirekte Laryngoskopie - Dabei wird ein kleiner Spiegel an den hinteren Teil des Rachens gehalten. Der Arzt leuchtet mit einem Licht auf den Spiegel, um den Rachenraum zu betrachten. Dies ist ein einfaches Verfahren. Meistens kann es in der Praxis des Arztes durchgeführt werden, während Sie wach sind. Möglicherweise wird ein Medikament zur Betäubung des hinteren Teils des Rachens verwendet.

Injektionen in der Praxis - Siehe Ambulante Injektionen

Intubation - siehe Endotracheale Intubation

J

Jet-Beatmung - In Verbindung mit einer Vollnarkose ist die Jet-Beatmung eine transorale Beatmungsmethode bei Kehlkopfoperationen und Eingriffen an den oberen Atemwegen.

K

Kehlkopf - Der Kehlkopf ist ein Organ im oberen Teil des Halses, das an der Atmung und der Tonerzeugung beteiligt ist und die Luftröhre vor dem Einatmen von Nahrung schützt. Er beherbergt die Stimmlippen und steuert Tonhöhe und Lautstärke, die für die Phonation unerlässlich sind.

Kenalog - Siehe Kortikosteroide

Kinnstich - Die Kinnnaht (oder Grillo-Naht, benannt nach dem ersten Chirurgen, der sie einsetzte) ist eine inzwischen weitgehend überholte Technik, um den Kopf nach einer Trachealresektion in Position zu halten, die nur noch in einigen wenigen Zentren angewendet wird.

Klinische Studie - siehe Vanderbilt-Studie

Knorpel Tracha Plastik - Ist eine Form laryngotrachealer Rekonstruktion, einer Erweiterung der Stenose mit patienteneigenem Rippenknorpel

Kortikosteroide - Kortikosteroide hemmen die Fibroblastenbildung und verringern die Entzündung. Sie können oral als Tablette (z. B. Prednison), durch orale Inhalation (z. B. vernebeltes Albuterol, Budesonid, z. B. Pulmicort) und durch eine Injektion (siehe Steroidinjektion und Injektionen zum Aufwachen) verabreicht werden.

Gängige Kortikosteroide für die ISGS-Injektionsbehandlung sind Triamcinolonacetat (Kenalog-40), Dexamethason (Decadron), Methylprednisolon (Solu-Medrol) und Betamethason (Celestone).

Krikoidknorpel - Der Krikoidknorpel, Ringknorpel oder einfach Krikoid oder Krikoidring, ist der einzige vollständige Knorpelring um die Luftröhre.

L

Larynxmaske (LMA) - Die Larynxmaske ist ein medizinisches Gerät, das die Atemwege eines Patienten während der Narkose oder Bewusstlosigkeit offenhält und als Alternative zur Intubation bei Operationen ohne Atemwege verwendet werden kann.

Laryngoskop - Ein Laryngoskop ist ein starres oder flexibles Endoskop, das durch den Mund eingeführt wird und mit einer Lichtquelle und Vergrößerung ausgestattet ist, um den Kehlkopf zu untersuchen und lokale diagnostische und chirurgische Eingriffe vorzunehmen.

Laryngoskopie - Die Laryngoskopie ist eine Endoskopie des Kehlkopfs, eines Teils des Rachens, mit der die Stimmlippen und die Stimmritze betrachtet werden können.

Laryngotracheale Rekonstruktion - Bei der Laryngotracheal-Rekonstruktion wird die Luftröhre (Trachea) erweitert, um das Atmen zu erleichtern. Bei der Laryngotracheal-Rekonstruktion wird ein kleines Stück Knorpel - steifes Bindegewebe, das in vielen Bereichen Ihres Körpers vorkommt - in den verengten Abschnitt der Luftröhre eingesetzt, um diese zu erweitern.

Laryngotracheale Stenose (LTS) - Bei der laryngotrachealen Stenose, einer festen extrathorakalen Obstruktion, handelt es sich um eine abnorme Verengung der zentralen Luftwege, die auf der Ebene des Kehlkopfs, der Luftröhre, der Carina oder der Hauptbronchien auftreten kann. ISGS-Patienten können auch eine Stenose an der Glottis und/oder eine supraglottische Stenose aufweisen.

Laryngotracheoplastik - Eine Form der offenen vorderen Halschirurgie, die sowohl Knorpeltracheoplastik als auch Gleittracheoplastik umfasst. Sie wird auch als laryngotracheale Rekonstruktion bezeichnet.

Leitfaden: Idiopathic Subglottic Stenosis - A Rough Guide for Beginners – Leitfaden von Catherine Anderson, der NoAAC Patientvertreterin, ist ein Nachschlagewerk für ISGS-Patienten und ihre Ärzte, ins Deutsche übersetzt durch die Selbsthilfegruppe Trachealstenose.

Living with Idiopathic Subglottic Stenosis - "Leben mit idiopathischer subglottischer Stenose" ist eine Facebook-Selbsthilfegruppe für Patienten und ihre Familien, die 2009 von Catherine Anderson, der NoAAC-Patientenvertreterin, gegründet wurde.

Lungenfunktionstest (PFT) - PFT, auch Spirometrie genannt, ist eine Gruppe von Tests, die das Atmungssystem bewerten, einschließlich der Funktion der Lungenkapazität, der Mechanik der Brustwand usw.

M

Maddern - Siehe Endoskopische Trachealrekonstruktion

Mayo-Protokoll - Das Mayo-Protokoll ist ein ISGS-Behandlungsansatz, der Antibiotika zur Unterdrückung der Entzündung (z. B. Bactrim, Azithromycin oder Erythromycin), Kortikosteroide zur Hemmung der Fibroblastenbildung und zur Verringerung der Entzündung sowie Protonenpumpenhemmer (PPI) zur Verringerung des Magensäurerückflusses (gastroösophageale Refluxkrankheit oder GERD) kombiniert.

Mitomycin-C - Mitomycin-C ist ein Chemotherapeutikum, das zum Zeitpunkt einer endoskopischen Trachealerweiterung auf eine stenotische Narbe aufgetragen werden kann, obwohl es keine wissenschaftlichen Beweise für seine Wirksamkeit gibt.

Mycobacterium tuberculosis (MtbC) - MtbC ist ein pathogenes Bakterium aus der Familie der Mycobacteriaceae und der Erreger der Tuberkulose. In ISGS-Trachealbiopsie-Proben wurde jedoch nicht MtbC, sondern eine Variante des MtbC-Komplexes oder ein eng verwandtes neues Mykobakterium nachgewiesen (siehe The Laryngoscope 2016, Gelbard et al, "Molecular Analysis of Idiopathic Subglottic Stenosis for Mycobacterium Species").

N

Nordamerikanische Atemwegskooperation (NoAAC) - NoAAC (noaac.net) ist ein Zusammenschluss medizinischer Zentren, die zusammenarbeiten, um die Ursachen von ISGS zu erforschen und den Patienten Informationen zur Verfügung zu stellen, die ihre Lebensqualität durch eine fundierte Entscheidungsfindung verbessern sollen. Das Führungsteam aus multidisziplinären Klinikern, Chirurgen, Patientenvertretern und Forschern des Gesundheitswesens stellt seine Zeit und sein Fachwissen freiwillig zur Verfügung. NoAAC wurde an der Vanderbilt University gegründet, ihr Direktor ist Dr. Alexander Gelbard. Die NoAAC-Patientenpartnerin Catherine Anderson gründete die Organisation "Living with Idiopathic Subglottic Stenosis" (Leben mit idiopathischer subglottischer Stenose) und die NoAAC-Patientenvertreterin Kesi Dorner Wright die Tracheal Stenosis Foundation.

O

Offene anteriore Halschirurgie - Umfasst vier chirurgische Verfahren: Cricotrachealresektion, Laryngotracheoplastik (Knorpeltracheoplastik und Schiebetracheoplastik), REACHER und Tracheostomie.

Otolaryngologie - Die HNO-Heilkunde ist ein chirurgisches Teilgebiet, das sich mit dem Ohr, der Nase und dem Hals (HNO) und den damit verbundenen Strukturen des Kopfes und Halses befasst. Ärzte, die sich auf diesen Bereich spezialisiert haben, werden als HNO-Ärzte, HNO-Ärzte, HNO-Chirurgen oder Kopf-Hals-Chirurgen bezeichnet.

P

Patient Centered Outcomes Research Institute (PCORI) - PCORI (pcori.org) finanziert Forschungsarbeiten, die Patienten und denjenigen, die sie betreuen, dabei helfen können, besser informierte Entscheidungen über die Gesundheitsversorgung zu treffen, mit der sie täglich konfrontiert sind und die von denjenigen geleitet werden, die diese Informationen nutzen. PCORI finanzierte die Vanderbilt-Studie.

PEF - Exspiratorischer Spitzenfluss - PEF ist die maximale Ausatmungsgeschwindigkeit einer Person, die mit einem Peak-Flow-Meter gemessen wird.

Peak-Flow-Meter - Ein Peak-Flow-Meter, auch Spirometer genannt, ist ein tragbares, handliches Gerät, das misst, wie gut Ihre Lunge Luft ausstößt. Es misst Ihre Fähigkeit, die Luft in einem schnellen Stoß aus der Lunge zu pressen, indem Sie kräftig durch ein Mundstück blasen (d. h. die Kraft des Luftstroms durch die Bronchien und damit den Grad der Atemwegsverengung). Sie erhalten einen numerischen Wert auf einer Skala; der Peak-Flow-Wert ist höher, wenn die Atemwege offen sind und niedriger, wenn die Atemwege verengt sind.

Phonation - Die Phonation ist der Vorgang, bei dem die Stimmlippen durch periodische Schwingungen bestimmte Töne erzeugen.

Pulsoximeter - Ein Pulsoximeter ist ein Gerät, das am Finger angebracht wird, um die Sauerstoffsättigung zu messen.

R

Ratgeber - Idiopathic Subglottic Stenosis - A Rough Guide for Beginners – Ratgeber von Catherine Anderson, der NoAAC Patientvertreterin, ist ein Nachschlagewerk für ISGS-Patienten und ihre Ärzte, ins Deutsche übersetzt durch die Selbsthilfegruppe Trachealstenose.

REACHER - (Retrograde, endoskopisch assistierte Resektion des hypertrophen Krikoidepithels): REACHER ist ein von Dr. Robert Lorenz von der Cleveland Clinic in Ohio, USA, entwickeltes offenes Verfahren zur Entfernung der erkrankten Krikoidauskleidung bei gleichzeitigem Erhalt des äußeren Knorpels.

Rough Guide - Idiopathic Subglottic Stenosis - A Rough Guide for Beginners – Ratgeber von Catherine Anderson, der NoAAC Patient Partnerin, ist ein Nachschlagewerk für ISGS-Patienten und ihre Ärzte.

S

Salzlösung oder Kochsalzlösung - Ist eine Mischung aus Natriumchlorid und Wasser (Fläschchen mit 0,9 % und 3,0 %), die oral mit einem Vernebler verabreicht werden kann.

Schiebetracheoplastik - Eine Art der Laryngotracheoplastik, ist ein chirurgisches Verfahren, das bei schwereren Graden von langsegmentigen Trachealstenosen oder kompletten Trachealringen eingesetzt wird, bei denen die verengte Trachea in der Mitte der Stenose geteilt wird. Der hintere Teil des unteren Trachealsegments und der vordere Teil des oberen Trachealsegments werden durchtrennt und die geöffneten Enden werden dann aufeinander geschoben und vernäht, um einen Atemweg zu schaffen, der doppelt so breit und halb so lang ist.

Schleimpfropfen - Eine Schleimpfropfenbildung tritt auf, wenn der Schleim zäh und klebrig wird und eine Masse bildet, die nur schwer abgehustet werden kann und die Atemwege blockiert, was zum Tod führen kann. Schleimpfropfen können durch Atemtherapie, Medikamente und eine schleimlösende Therapie vermieden werden.

Schleimlösende Therapie - Hilft bei der Schleimlösung, kann eine Kombination aus schleimlösenden Medikamenten (rezeptfreier Hustensaft, Halsbonbons mit Glyzerin, Pektin oder Ulme, nicht Menthol oder Eukalyptus; Aminosäure N-Acetylcystein (NAC) oder NAC als Kapsel oder vernebeltes NAC, z. B. Mucomyst) und der Anwendung einer Atemwegstechnik (Hustenübung) oder eines Gerätes (Flutterventil) umfassen.z. B. Mucomyst) und die Anwendung einer Atemwegsbefreiungstechnik ("Huff"-Husten-"Huffing"-Übung) oder eines Lungentrainers.

Selbsthilfegruppe Trachealstenose - Selbsthilfe Gruppe von an einer ISGS erkrankten Patientinnen im deutschsprachigen Raum. Kontakt unter www.trachealstenose.com oder trachealstenose@gmail.com.

SLT/SLP - siehe Logopäde/Sprachtherapeutin

Sprachtherapeutin/Logopäde - Bieten Behandlung, Unterstützung und Pflege für Menschen, die Schwierigkeiten mit der Kommunikation, dem Essen, Trinken und Schlucken haben.

Spirometrie - Die Spirometrie ist der häufigste Lungenfunktionstest und misst die Lungenfunktion, insbesondere die Menge und/oder Geschwindigkeit in der Luft ein- und ausgeatmet werden kann.

Stenose - Eine anormale Verengung oder Verschmälerung einer Körperpassage oder -öffnung.

Steroidinjektion - Bezieht sich auf die submuköse Injektion von Kortikosteroiden in die stenotische Narbe, die entweder in der Praxis (von außen durch den Hals oder über ein transnasales Endoskop) oder in einem operativen Rahmen mit oder ohne Dilatation (unter mäßiger Sedierung oder unter Vollnarkose über ein transorales Endoskop oder ein transnasales Videoskop) verabreicht wird.

Stimmlippen - Die Stimmlippen oder Stimmbänder bestehen aus zwei Schleimhautfalten, die sich horizontal, von hinten nach vorne, über den Kehlkopf erstrecken.

Stoma - Jede Öffnung im Körper. Ein Patient mit einem Luftröhrenschnitt hat ein Stoma in seiner Luftröhre.

Stridor: Stridor ist ein hohes Atemgeräusch (gemeinhin als "Darth Vader"-Geräusch bezeichnet), das durch einen turbulenten Luftstrom im Kehlkopf oder weiter unten im Bronchialbaum entsteht und durch einen verengten oder blockierten Atemweg verursacht wird.

Subglottische Stenose - Eine Verengung der Subglottis wird als subglottische Stenose bezeichnet.

Subglottis - Die Subglottis oder subglottische Region ist der untere Teil des Kehlkopfes, der sich von knapp unterhalb der Stimmlippen bis hinunter zum oberen Ende der Luftröhre erstreckt.

Supraglottische Stenose - Die supraglottische Stenose ist eine Verengung der Atemwege oberhalb der Glottis.

T

Trachea = Luftröhre - Die Luftröhre ist eine knorpelige Röhre, die den Rachen und den Kehlkopf mit der Lunge verbindet und den Durchgang von Luft ermöglicht; sie verzweigt sich in die beiden primären Bronchien.

Trachealrekonstruktion - Ein chirurgischer Eingriff, bei dem der Abschnitt mit dem stenotischen Narbengewebe entfernt und ein Stent oder ein Stück Rippe in den Hals eingesetzt wird, um den verlorenen Knorpel zu ersetzen und den Hals vor dem Kollaps zu bewahren.

Trachealresektion - Ein chirurgischer Eingriff zur Entfernung des verengten Teils einer Luftröhre. Die Luftröhre des Patienten wird durch einen Einschnitt im Hals geöffnet und der obere und untere gesunde Teil mit Nähten wieder zusammengefügt.

Trachealstenose - Siehe Laryngotracheale Stenose

Tracheal T-Tube - Ein Silikonstent für die Luftröhre mit einem externen Schenkel.

Trachealstenose-Stiftung (TSF): Die TSF ist eine von der Patientin Kesi Dorner-Wright gegründete gemeinnützige Organisation, welche das Bewusstsein für die Problematik schärft und (fast) jährlich eine patientenorientierte Konferenz in den USA veranstaltet, auf der auch Mitglieder des NoAAC-Führungsteams sprechen.

Tracheotomie: Auch Tracheostomie genannt, ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem ein Einschnitt an der Vorderseite des Halses vorgenommen und ein direkter Atemweg durch einen Einschnitt in der Luftröhre geöffnet wird.

V

Vanderbilt-Studie - Die allgemein als Vanderbilt-Studie bezeichnete Studie ist eine laufende klinische Studie (2015-2018), die offiziell als "NoAAC PR-02 ISGS Clinical Trial - Treatment Alternatives in Adult Rare Disease; Assessment of Options in Idiopathic Subglottic Stenosis" (https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02481817) bekannt ist. Dr. Alexander Gelbard von der Vanderbilt University ist der leitende Prüfarzt der Studie.

Vernebler: Ein Vernebler ist ein medizinisches Gerät zur Inhalation. Es wird zur Erzeugung von Aerosolen (Nebel) verwendet. Hierbei können Kochsalzlösungen oder auch Medikamente inhaliert werden, um den Schleim zu verdünnen und das Abhusten zu erleichtern.

Videoskop - Ein Videoskop, auch transnasales Endoskop oder distales Chip-Videoesphagoskop genannt, ist ein medizinisches Gerät, das Videoaufnahmen von einem Verfahren wie transnasalen Steroidinjektionen macht.

W

Wegenersche Granulomatose (WG) - Siehe Granulomatose mit Polyangiitis (GPA)

Z

Zahnschutz - Ein Zahnschutz oder Zahnschutzschiene ist eine Vorrichtung aus schlagabsorbierendem Kunststoff, die im Mund über den Zähnen angebracht wird, um das Gebiss während eines chirurgischen Eingriffs vor versehentlichen Schäden zu schützen, z. B. vor dem Abschlagen eines Frontzahns. Einige ISGSPatienten haben Zahnschäden erlitten und werden darauf hingewiesen, dass ihr Chirurg vor jedem Atemwegseingriff einen Zahnschutz anbringt.