Guide pratique aux personnes concernées

Catherine Anderson souffre elle-même d'une sténose sous-glottique. Elle s'est engagée de manière intensive contre la maladie et a créé et publié un guide à l'intention des personnes touchées. Nous avons traduit automatiquement ce document et publions ici des extraits édités manuellement ainsi que le document original avec l'aimable autorisation de l'auteur.

​

Il n'y a aucune garantie que la traduction soit correcte ; en cas de doute, le document original en anglais s'applique.

​

Le mot anglais patient ne fait pas nécessairement de distinction entre les sexes. C'est pourquoi le terme patient doit toujours être compris comme désignant à la fois les patientes féminines les plus touchées et les rares patients masculins.